&%-
<GDJE ;>K: >ciZ\gViZY VccjVa gZedgi '%&)
Djg iZVbÉh bZVhjgZh Xdci^cjZY
8:D :K6AJ6I>DC Xdci^cjZY
>em _cfWYj _i
c[Wikh[Z
JWh][j
C[Wikh[
Wj @kd[ (&')
:[b_l[ho <(&'*
Eh]Wd_iWj_edWb Z[l[befc[dj WdZ ikYY[ii_ed
HigjXijgVa
VcY gZhdjgXZ
Va^\cbZci l^i]
higViZ\n VcY
\dVah#
:beadnbZci
Zfj^in#
Id VYYgZhh jcYjZ
XdbeaZm^in! ^begdkZ
Z[[^X^ZcXn! Xdhi VcY
heZZY d[ Yd^c\
Wjh^cZhh#
>ciZgcVa [^icZhh
egd\gVbbZ lVh
aVjcX]ZY id VYYgZhh
higjXijgZ! deZgVi^c\
Z[[^X^ZcX^Zh! g^h`
b^i^\Vi^dc! Xdhi
VcY Xd"adXVi^dc#
Egd\gVbbZ hjXXZhh[jaan ^beaZbZciZY! l^i]
^begdkZY Z[[^X^ZcX^Zh# I]Z \gdje ^h cdl
adXViZY ^c Vc ^ciZ\gViZY XZcigVa d[[^XZ
^c <VjiZc\# I]Z ZbeadnZZ hjgkZn Xdc[^gbh
djg hjXXZhh[ja bdkZ id dcZ d[[^XZ# Djg
ZbeadnbZci Zfj^in hXdgZh ]VkZ ^begdkZY Vi
hZc^dg bVcV\ZbZci! b^YYaZ bVcV\ZbZci
VcY _jc^dg bVcV\ZbZci#
9ecfb_WdY[%h_ia cWdW][c[dj
:miZgcVa VjY^i
gZedgi#
Cd
bV_dg
[^cY^c\h#
Cd bV_dg [^cY^c\h#
Adhh"bV`Zg gVi^d
Vi &( i]Z adlZhi
h^cXZ bZVhjgZ
^cigdYjXZY#
JcfjVa^[^ZY VjY^i VX]^ZkZY! l^i] cd
bV_dg [^cY^c\h# Adhh"$egd[^i"bV`Zg gVi^d
ldghZcZY id '( # I]^h ^h cdl gZXdkZg^c\
d[[ ^ciZgkZci^dch bVYZ ^c i]Z V[[ZXiZY
hZ\bZci# :mXajY^c\ V adhh"bV`^c\ XdcigVXi
^c 8^k^a :c\^cZZg^c\! i]Z \gdjeÉh adhh"$egd[^i"
bV`Zg gVi^d ldjaY ]VkZ WZZc &- #
=hekf ijhWj[]_Y Z[l[befc[dj
9ZkZade VcY
ZmZXjiZ \gdje
higViZ\n#
8jggZcian
Xdbeg^hZh [djg
VheZXih! ZVX]
bZVhjgVWaZ VcY
gZedgiZY#
H]dl egd\gZhh^dc
idlVgYh/
&# HZXidg eZcZigVi^dc
'# <Zd\gVe]^X
ZmeVch^dc
(# :E8 VcY bjai^"
Y^hX^ea^cVgn
XVeVW^a^in
)# <gdli] dc
Vccj^in"ineZ
Wjh^cZhh
Egd\gZhh^dc
VX]^ZkZY ^c Vaa
[djg VheZXih
d[ i]Z higViZ\n#
;jgi]Zg egd\gZhh^dc VX]^ZkZY ^c Vaa VheZXih
d[ higViZ\n# GZ[Zg id eV\Z &&#
=hekf \_dWdY_Wb f[h\ehcWdY[
=:EH$:EH
\gdli]#
7jY\Zih hZi VccjVaan
VcY VeegdkZY Wn i]Z
WdVgY! l]^X] ldjaY
Xdch^YZg bVg`Zi
XdcY^i^dch!
bVcV\ZbZci VcY
h]VgZ]daYZg
ZmeZXiVi^dch#
;jaan Y^ajiZY =:EH
[gdb Xdci^cj^c\
deZgVi^dch je -- !
Wji d[[ V adlZg WVhZ
XgZViZY Wn i]Z
^beV^gbZci ^c i]Z
eg^dg nZVg d[
8dchigjXi^dc
BViZg^Vah VcY
gZYjXZY egd[^i
gZXd\c^i^dc ^c i]Z
B^YYaZ :Vhi#
=:EH nZVg"dc"nZVg \gdli] d[ )(#- #
IjWa[^ebZ[h Yecckd_YWj_ed WdZ _dj[hWYj_ed
8a^Zci! ^ckZhidg
VcY WdVgY
Xdbbjc^XVi^dch
[ZZYWVX`#
6lVgYh! ejWa^X
egd[^aZ VcY WdVgY
gVi^c\#
Ldc WZhi ^ciZ\gViZY
VccjVa gZedgi [dg
'%&'#
LZ ldc i]Z >ckZhibZci 6cVanhih HdX^ZinÉh
hZXidg VlVgY [dg i]Z hZkZci] i^bZ i]^h
nZVg# DkZgVaa hiV`Z]daYZg Zc\V\ZbZci lVh
\ZcZgVaan edh^i^kZ# GZ[Zg id eV\Z &-#
I=: <GDJE G:EDGI:9 HDA>9 :6GC>C<H! <DD9 86H= DC =6C9 6C9 6C >BEGDK:B:CI >C G:IJGCH 6C9 HIG6I:<N
EGD<G:HH>DC# I=: 8:DÉH E:G;DGB6C8: :M8::9:9 I6G<:IH >C .% D; I=: B:6HJG:H 6C9 I=: <GDJE >H >C 6
HIGDC< EDH>I>DC ID ;JGI=:G EGD<G:HH I=: GDAA DJI D; >IH HIG6I:<N# ;D8JH 6G:6H L>AA 8DCI>CJ: ID 7:
I=: G:8DK:GN D; B6G<>CH 6C9 I=: DG9:G 7DD@ >C 8>K>A :C<>C::G>C<! 6C9 ID ;JGI=:G 9G>K:
:BEADNB:CI:FJ>IN I6G<:IH# G:;:G ID E6<: &() ;DG I=: 8:DÉH G
:BJC:G6I>DC#




