&%)
<GDJE ;>K: >ciZ\gViZY VccjVa gZedgi '%&)
Djg iZVbÉh bZVhjgZh Xdci^cjZY
-
H< HijVgi Bdgg^h +-
A:69 >C9:E:C9:CI CDC":M:8JI>K:
9>G:8IDG
8]V^geZghdc d[ VjY^i Xdbb^iiZZ! bZbWZg
d[ cdb^cVi^dch Xdbb^iiZZ! bZbWZg d[
g^h` Xdbb^iiZZ
78db! 86 H6
HijVgi ^h Vc ZmeZg^ZcXZY ZmZXji^kZ ^c
Hdji] 6[g^XV! l^i] Vc VW^a^in id Xg^i^XVaan
VhhZhh Xdcigdah VcY [^cVcX^Va g^h`h VcY id
VYk^hZ dc i]Z VYZfjVXn d[ hnhiZbh VcY
egdXZYjgZh# =Z egdk^YZh V hda^Y hdjcY^c\
WdVgY id i]Z \gdjeÉh [^cVcX^Va iZVb VcY
i]Z X]^Z[ [^cVcX^Va d[[^XZg# HijVgi ^h Vahd
i]Z WdVgYÉh aZVY ^cYZeZcYZci cdc"ZmZXji^kZ
Y^gZXidg# 9jg^c\ i]Z nZVg! ]Z Xdci^cjZY
id egdk^YZ hjWhiVci^Va kVajZ l^i] gZheZXi
id bViZg^Va bViiZgh i]Z \gdje ]VY id
YZVa l^i]#
.
@@ @VaVV Be^c\V *( 8dc\daZhZ
>C9:E:C9:CI CDC":M:8JI>K:
9>G:8IDG
8]V^geZghdc d[ g^h` Xdbb^iiZZ!
bZbWZg d[ VjY^i Xdbb^iiZZ! bZbWZg d[
cdb^cVi^dch Xdbb^iiZZ
7HX 6\g^XjaijgVa :Xdcdb^Xh! BHX
>ciZgcVi^dcVa 6\g^XjaijgVa 9ZkZadebZci
@VaVV Wg^c\h h^\c^[^XVci ZmeZg^ZcXZ ^c
b^c^c\! XdchigjXi^dc! deZgVi^dch VcY
gZaVi^dch]^eh ^c 6[g^XV# =Z ]Vh V XaZVg
jcYZghiVcY^c\ d[ i]Z dkZg"WdgYZg eda^i^XVa
VcY deZgVi^c\ Zck^gdcbZci! l^i] `ZZc
^ch^\]i ^cid Z[[ZXi^kZ g^h` bVcV\ZbZci#
=^h ZmeZg^ZcXZ Vh Vc ZmZXji^kZ VcY
h]VgZ]daYZg d[ ]^h dlc Wjh^cZhhZh Vahd
d[[Zgh V XdchigjXi^kZ eZgheZXi^kZ id Vhh^hi
i]Z WdVgY VcY bVcV\ZbZci iZVb# =Z ^h V
higdc\ hjeedgiZg d[ i]Z \gdjeÉh 6[g^XVc
ZmeVch^dc higViZ\n#
/
7 7VWValV C\dcnVbV (.
>C9:E:C9:CI CDC":M:8JI>K:
9>G:8IDG
8]V^geZghdc d[ hdX^Va VcY Zi]^Xh Xdbb^iiZZ!
bZbWZg d[ VjY^i Xdbb^iiZZ
78db! 86 H6
7VWValV ^h V X]VgiZgZY VXXdjciVci l^i]
ZmiZch^kZ ZmeZg^ZcXZ ^c i]Z VjY^i^c\! [^cVcXZ
VcY b^c^c\ ^cYjhig^Zh# H]Z ]Vh hZkZgVa
Wjh^cZhh ^ciZgZhih VcY VXi^kZan eVgi^X^eViZh
^c cjbZgdjh cVi^dcVa [dgjbh dc ZXdcdb^X
\gdli] VcY YZkZadebZci# 7VWValV Wg^c\h
VYY^i^dcVa VjY^i^c\ VcY [^cVcX^Va ZmeZg^ZcXZ
id i]Z WdVgY#




