102 / 180
&%%
<GDJE ;>K: >ciZ\gViZY VccjVa gZedgi '%&)
I]Z \gdje VXfj^gZY V hiV`Z ^c i]Z
^ciZgcVi^dcVa XdcXZhh^dch XdbeVcn
>ciZgidaa ^c &..-#
I]Z \gdjeÉh igVchedgi XdcXZhh^dch Wjh^cZhh >ciZgidaa
eaVnh V e^kdiVa gdaZ ^c YZa^kZg^c\ dc i]Z \gdjeÉh higViZ\n
d[ \V^c^c\ Vc ZVgan ^ckdakZbZci ^c ^c[gVhigjXijgZ egd_ZXih
VcY d[ \ZcZgVi^c\ Vccj^in ^cXdbZ Wn egdk^Y^c\ hiZVYn
VcY egZY^XiVWaZ gZijgch i]gdj\] adc\ iZgb hZXjgZY
Wj^aY! dlc! deZgViZ VcY igVch[Zg 7DDI XdcXZhh^dch VcY
deZgVi^dch VcY bV^ciZcVcXZ XdcigVXih#
6XXZhh^c\ XdcXZhh^dch egd_ZXih egdk^YZh V cjbWZg d[
hdjgXZh d[ gZijgch# I]Z [^ghi ^h YZkZadebZci [ZZh ZVgcZY
dc hjXXZhh[ja [^cVcX^Va XadhjgZ d[ Vc ^c[gVhigjXijgZ
egd_ZXi! i]Z hZXdcY ^h i]Z gZeZVi gZkZcjZ VcY ^ih
gZhjaiVci egd[^iVW^a^in \ZcZgViZY Wn bVcV\^c\ i]Z
deZgVi^dch VcY bV^ciZcVcXZ d[ igVchedgi ^c[gVhigjXijgZ
VcY i]Z i]^gY ^h i]Z hjeean d[ iZX]cdad\n VcY Zfj^ebZci
gZfj^gZY dc hjX] XdcigVXih# I]Z [djgi] gZijgc ^h VX]^ZkZY
i]gdj\] egd_ZXi Zfj^in ^ckZhibZci gZijgch [daadl^c\ i]Z
\gdjeÉh Y^gZXi Zfj^in ^ckZhibZci ^c XdcXZhh^dch# I]Z
Zfj^in gZijgch VgZ gZ[aZXiZY Vh [V^g kVajZ VY_jhibZcih id
i]Z dg^\^cVa Xdhi d[ ^ckZhibZci jci^a Y^hedhVa YViZ l]Zc
i]Zn VgZ XdckZgiZY ^cid XVh] egdXZZYh# I]Z a^[Z d[ i]ZhZ
egd_ZXih ^h ine^XVaan '% nZVgh dg bdgZ#
6c VYY^i^dcVa WZcZ[^i id i]Z l^YZg \gdje ^h YZg^kZY l]Zc
^i hZXjgZh i]Z XdchigjXi^dc ldg` VhhdX^ViZY l^i]! VcY ^c
VYY^i^dc id! i]Z igVchedgi XdcXZhh^dch gZijgch#
I]Z gZkZcjZ VcY egd[^iVW^a^in egdk^YZY Wn i]ZhZ egd_ZXih
egdk^YZ hdbZ Wj[[Zg id i]Z XnXa^XVa cVijgZ d[ i]Z
XdchigjXi^dc hZXidg#
I]Z hZ\bZciÉh bVg\^c iVg\Zi d[ WZilZZc &* VcY '%
]Vh WZZc Xdch^hiZcian bZi# I]^h d[[hZih adlZg bVg\^ch
[gdb i]Z 8dchigjXi^dc XajhiZg VcY ^begdkZh i]Z \gdjeÉh
WaZcYZY dkZgVaa bVg\^c#
>ciZgidaa Vahd VYYh Wdi] \Zd\gVe]^X VcY WgVcY
Y^kZgh^[^XVi^dc VcY ZcVWaZh h^\c^[^XVci eVgicZg^c\
hdaji^dch l^i] \adWVa XdchigjXi^dc [^gbh! l]^X] egdk^YZ
VXXZhh id XdaaVWdgVi^dc VcY higViZ\^X gZaVi^dch]^eh#
>c i]Z XjggZci nZVg! i]Z >ckZhibZcih VcY 8dcXZhh^dch
XajhiZg \ZcZgViZY (%#& d[ i]Z \gdjeÉh XdgZ deZgVi^c\
egd[^i# >i ^h ZmeZXiZY id igVYZ G-(+ b^aa^dc ^c DeZgVi^dch
VcY BV^ciZcVcXZ gZkZcjZ ^c ;'%&*#
97I; IJK:O