97 / 180
.*
=dl lZ VgZ \dkZgcZY! bZVhjgZY VcY gZbjcZgViZY
De^c^dc
>c djg de^c^dc! i]Z \gdje ZXdcdb^X kVajZ"VYYZY hiViZbZci ]Vh
WZZc egZeVgZY! ^c Vaa bViZg^Va gZheZXih! ^c VXXdgYVcXZ l^i] i]Z
WVh^h d[ egZeVgVi^dc id i]Z \gdje ZXdcdb^X kVajZ"VYYZY
hiViZbZci#
7Vh^h d[ 6XXdjci^c\ VcY GZhig^Xi^dc dc JhZ
L^i]dji bdY^[n^c\ djg de^c^dc! lZ YgVl ViiZci^dc id i]Z
eVgV\gVe] dc eV\Z ., d[ i]Z \gdje ZXdcdb^X kVajZ"VYYZY
hiViZbZci! l]^X] YZhXg^WZh i]Z WVh^h d[ egZeVgVi^dc d[ i]Z
ZXdcdb^X kVajZ"VYYZY hiViZbZci# I]Z \gdje ZXdcdb^X kVajZ"
VYYZY hiViZbZci ^h egZeVgZY id hjeedgi i]Z \gdjeÉh Y^hXadhjgZ d[
^ih kVajZ"VYYZY [dg hjhiV^cVW^a^in gZedgi^c\ ejgedhZh# 6h V gZhjai!
i]Z \gdje ZXdcdb^X kVajZ"VYYZY hiViZbZci bVn cdi WZ hj^iVWaZ
[dg Vcdi]Zg ejgedhZ# Djg gZedgi ^h ^ciZcYZY hdaZan [dg i]Z
Y^gZXidgh d[ <gdje ;^kZ A^b^iZY VcY h]djaY cdi WZ jhZY Wn Vcn
di]Zg eVgi^Zh# LZ V\gZZ id i]Z ejWa^XVi^dc d[ djg gZedgi ^c i]Z
>ciZ\gViZY GZedgi d[ <gdje ;^kZ A^b^iZY [dg i]Z nZVg ZcYZY
(% ?jcZ '%&) ^c l]^X] i]Z \gdje ZXdcdb^X kVajZ"VYYZY
hiViZbZci ^h ^cXajYZY egdk^YZY ^i ^h XaZVgan jcYZghiddY Wn i]Z
gZX^e^Zcih d[ i]Z >ciZ\gViZY 6ccjVa GZedgi i]Vi i]Zn Zc_dn hjX]
gZXZ^ei [dg ^c[dgbVi^dc dcan VcY i]Vi lZ VXXZei cd Yjin d[ XVgZ id
i]Zb ^c gZheZXi d[ djg gZedgi#
Eg^XZlViZg]djhZ8ddeZgh >cX#
:_h[Yjeh0 7@ Heiiekm
GZ\^hiZgZY VjY^idg
Hjcc^c\]^aa
&& 6j\jhi '%&)
>C9:E:C9:CI 6J9>IDGÉH G:EDGI ID I=:
9>G:8IDGH D; <GDJE ;>K: A>B>I:9
LZ ]VkZ VjY^iZY i]Z \gdje ZXdcdb^X kVajZ"VYYZY hiViZbZci d[
<gdje ;^kZ A^b^iZY [dg i]Z nZVg ZcYZY (% ?jcZ '%&) hZi dji dc
eV\Z .,# I]^h gZedgi h]djaY WZ gZVY ^c Xdc_jcXi^dc l^i] i]Z
VjY^iZY Xdchda^YViZY [^cVcX^Va hiViZbZcih ^c i]Z hjeeaZbZciVgn
hZXi^dc d[ i]Z ^ciZ\gViZY VccjVa gZedgi Vi lll#\gdje[^kZ#Xd#oV#
9^gZXidghÉ gZhedch^W^a^in [dg i]Z \gdje ZXdcdb^X
kVajZ"VYYZY hiViZbZci
I]Z XdbeVcnÉh Y^gZXidgh VgZ gZhedch^WaZ [dg i]Z egZeVgVi^dc VcY
egZhZciVi^dc d[ i]Z \gdje ZXdcdb^X kVajZ"VYYZY hiViZbZci ^c
iZgbh d[ i]Z WVh^h d[ egZeVgVi^dc id i]Z hiViZbZci! [dg
YZiZgb^c^c\ i]Vi i]Z WVh^h d[ egZeVgVi^dc ^h VXXZeiVWaZ ^c i]Z
X^gXjbhiVcXZh VcY [dg hjX] ^ciZgcVa Xdcigda Vh i]Z Y^gZXidgh
YZiZgb^cZ ^h cZXZhhVgn id ZcVWaZ i]Z egZeVgVi^dc d[ i]Z \gdje
ZXdcdb^X kVajZ"VYYZY hiViZbZci i]Vi ^h [gZZ [gdb bViZg^Va
b^hhiViZbZcih! l]Zi]Zg YjZ id [gVjY dg Zggdg#
6jY^idgÉh gZhedch^W^a^in
Djg gZhedch^W^a^in ^h id ZmegZhh Vc de^c^dc dc i]Z \gdje ZXdcdb^X
kVajZ"VYYZY hiViZbZci# LZ XdcYjXiZY djg VjY^i ^c VXXdgYVcXZ
l^i] >ciZgcVi^dcVa HiVcYVgYh dc 6jY^i^c\# I]dhZ hiVcYVgYh
gZfj^gZ i]Vi lZ Xdbean l^i] Zi]^XVa gZfj^gZbZcih VcY eaVc VcY
eZg[dgb i]Z VjY^i id dWiV^c gZVhdcVWaZ VhhjgVcXZ l]Zi]Zg i]Z
\gdje ZXdcdb^X kVajZ"VYYZY hiViZbZci ^h [gZZ [gdb bViZg^Va
b^hhiViZbZci#
6c VjY^i ^ckdakZh eZg[dgb^c\ egdXZYjgZh id dWiV^c VjY^i Zk^YZcXZ
VWdji i]Z Vbdjcih VcY Y^hXadhjgZh ^c i]Z \gdje ZXdcdb^X
kVajZ"VYYZY hiViZbZci# I]Z egdXZYjgZh hZaZXiZY YZeZcY dc i]Z
VjY^idgÉh _jY\ZbZci! ^cXajY^c\ i]Z VhhZhhbZci d[ i]Z g^h`h d[
bViZg^Va b^hhiViZbZci d[ i]Z \gdje ZXdcdb^X kVajZ"VYYZY
hiViZbZci! l]Zi]Zg YjZ id [gVjY dg Zggdg# >c bV`^c\ i]dhZ g^h`
VhhZhhbZcih! i]Z VjY^idg Xdch^YZgh ^ciZgcVa Xdcigda gZaZkVci id
i]Z Zci^inÉh egZeVgVi^dc VcY egZhZciVi^dc d[ i]Z \gdje ZXdcdb^X
kVajZ"VYYZY hiViZbZci ^c dgYZg id YZh^\c VjY^i egdXZYjgZh i]Vi
VgZ Veegdeg^ViZ ^c i]Z X^gXjbhiVcXZh! Wji cdi [dg i]Z ejgedhZ d[
ZmegZhh^c\ Vc de^c^dc dc i]Z Z[[ZXi^kZcZhh d[ i]Z Zci^inÉh ^ciZgcVa
Xdcigda# 6c VjY^i Vahd ^cXajYZh ZkVajVi^c\ i]Z Veegdeg^ViZcZhh d[
i]Z \gdje ZXdcdb^X kVajZ"VYYZY hiViZbZci eg^cX^eaZh jhZY VcY
i]Z gZVhdcVWaZcZhh d[ kVajVi^dc Zhi^bViZh bVYZ Wn i]Z
bVcV\ZbZci! Vh lZaa Vh ZkVajVi^c\ i]Z dkZgVaa egZhZciVi^dc d[
i]Z \gdje ZXdcdb^X kVajZ"VYYZY hiViZbZci#
LZ WZa^ZkZ i]Vi i]Z VjY^i Zk^YZcXZ lZ ]VkZ dWiV^cZY ^h hj[[^X^Zci
VcY Veegdeg^ViZ id egdk^YZ V WVh^h [dg djg VjY^i de^c^dc#
I]Z kVajZ"VYYZY hiViZbZci lVh VhhjgZY [dg i]Z i]^gY nZVg ^c V gdl#