57 / 180
**
NZVg jcYZg gZk^Zl
<gdje ;^kZÉh higViZ\n ]Vh egd\gZhhZY
dkZg i]Z aVhi [Zl nZVgh id ^cXajYZ V
higdc\ VW^a^in id YZa^kZg bjai^"Y^hX^ea^cVgn
XdchigjXi^dc XdcigVXih#
IgVchcZi A^b^iZYÉh CZl Bjai^"EgdYjXi E^eZa^cZ CBEE
XdcigVXi ^h Vc ZmVbeaZ d[ V cjbWZg d[ i]Z \gdjeÉh
hZ\bZcih ldg`^c\ id\Zi]Zg# I]^h XdcigVXi [dg V cVi^dcVaan
higViZ\^X cZl ,%% `^adbZigZ e^eZa^cZ VcY VhhdX^ViZY
^c[gVhigjXijgZ hiVgiZY ^c '%&& VcY ^ckdakZh <gdje ;^kZ
8^k^a :c\^cZZg^c\! 7j^aY^c\ VcY =djh^c\! Egd_ZXih VcY
:c\^cZZg^c\ 8dchigjXi^dc id egdk^YZ V jc^[^ZY
bjai^"Y^hX^ea^cVgn XdchigjXi^dc hdaji^dc#
I]Z XdcigVXi ^ckdakZh V cjbWZg d[ e]VhZh# I]Z bV^c
e^eZa^cZ lVh YZh^\cZY id XdckZn kVg^djh eZigdaZjb
egdYjXih WZilZZc 9jgWVc VcY ?d]VccZhWjg\#
I]^h lVh [daadlZY Wn i]Z XdchigjXi^dc d[ [^kZ aVg\Z ejbe
hiVi^dch ^c @lVOjaj"CViVa i]Vi gZfj^gZY [djg d[ i]Z
\gdjeÉh hZ\bZcih id YZa^kZg i]Z ]ZVkn X^k^ah! bZX]Vc^XVa
VcY ZaZXig^XVa XdchigjXi^dc ldg` gZfj^gZY [dg XdbeaZi^dc
d[ i]^h e]VhZ d[ i]Z ^c[gVhigjXijgZ#
I]Z aVhi hiV\Z ^h i]Z XdchigjXi^dc d[ hde]^hi^XViZY
eZigdaZjb ]VcYa^c\ VcY hidgV\Z [VX^a^i^Zh Vi ZVX] ZcY d[
i]Z e^eZa^cZ# I]^h ^cXajYZh i]Z X^k^ah! bZX]Vc^XVa VcY
ZaZXig^XVa ^chiVaaVi^dc! iVc`V\Z VcY e^e^c\# H^b^aVg id i]Z
di]Zg e]VhZh d[ i]Z XdcigVXi! i]^h e]VhZ Vahd gZfj^gZh
h^\c^[^XVci ad\^hi^XVa eaVcc^c\! `cdlaZY\Z VcY gZhdjgX^c\
id YZa^kZg iZX]c^XVaan XdbeaZm hnhiZbh# I]Z hidgV\Z VcY
]VcYa^c\ eaVci XdcigVXih ^cXajYZ ]ZVkn XdcXgZiZ
higjXijgZh WZadl VcY VWdkZ \gdjcY! Vh lZaa Vh lViZg
gZiV^c^c\ iVc`h VcY ZmiZch^kZ ZVgi]ldg`h gZaVi^c\ id i]Z
gZ"Zc\^cZZg^c\ d[ i]Z Zm^hi^c\ h^iZh# ;jgi]Zg aVg\Z
XdbedcZcih VgZ bZX]Vc^XVa VcY ZaZXig^XVa Zfj^ebZci
^chiVaaVi^dc! e^e^c\ VcY ZaZXig^XVa ^chiVaaVi^dch VcY
^chigjbZciVi^dc! Vh lZaa Vh i]Z YZh^\c VcY XdchigjXi^dc
d[ i]Z iVc`V\Z [dg V [jZa iVc` [Vgb#
7j^aY^c\ ldg`h Xdch^hi d[ hjW"hiVi^dch! VYb^c^higVi^dc
Wj^aY^c\h! aVWdgVidg^Zh! gZhZgkd^gh! lViZg hZlZgh! [^gZ
gZi^XjaVi^dc VcY VhhdX^ViZY gdVY ldg`h#
I]Z \gdjeÉh BVcj[VXijg^c\ XajhiZg lVh XdcigVXiZY id
hjeean XdchigjXi^dc hiZZa hjX] Vh gZWVg VcY bZh] [gdb
^ih 7G> Wjh^cZhh#
I]^h XdcigVXi YZbdchigViZh <gdje ;^kZÉh VW^a^in id d[[Zg V
XdbeaZiZ bjai^"Y^hX^ea^cVgn XdchigjXi^dc eVX`V\Z VcY ^ih
VW^a^in id bVcV\Z hV[Zin dc XdbeaZm XdcigVXih! l^i] i]Z
adhi"i^bZ ^c_jgn [gZZ gViZ Vi %#
97I; IJK:O