54 / 180
*'
<GDJE ;>K: >ciZ\gViZY VccjVa gZedgi '%&)
6Xi^dch iV`Zc
>beVXi
C7J;H?7B ?IIK; ED;
8]VaaZc\^c\ XdcY^i^dch ^c djg `Zn bVg`Zih
C7J;H?7B ?IIK; JME
DeZgVi^dcVa^h^c\ djg higViZ\n
C7J;H?7B ?IIK; J>H;;
;jgi]Zg bVijg^in ^c hV[Zin XjaijgZ gZfj^gZY
8VeVX^in Wj^aY^c\
VcY ^ciZgcVa
[^icZhh
I]Z \gdjeÉh higViZ\n VcY
dkZg"WdgYZg ZmeVch^dc
gZfj^gZY i]Z YZkZadebZci
d[ h`^aah VcY XVeVX^in bdgZ
gVe^Yan i]Vc l]Vi lVh
^c^i^Vaan Vci^X^eViZY#
AZVc! eZgbVcZci YZY^XViZY \gdje deZgVi^dcVa d[[^XZ
adXVi^dch lZgZ ZhiVWa^h]ZY ^c iVg\Zi \Zd\gVe]^Zh ^c
LZhi VcY :Vhi 6[g^XV VcY Hdji]Zgc 9ZkZadebZci
8djcig^Zh#
I]Z \gdje ^cXgZVhZY ^ih XVeVX^in ^c a^cZ l^i] ^ih
higViZ\^X YZkZadebZci dkZg i]Z aVhi [Zl nZVgh! l^i]
Vaa d[ i]Z \gdjeÉh hZ\bZcih cdl ]Vk^c\ ZhiVWa^h]ZY
gZkZcjZ higZVbh ^c i]Z gZhi d[ 6[g^XV#
6h lZ ZmeZg^ZcXZY aVg\Z
\gdli] ^c gZkZcjZ ^c 8^k^a
:c\^cZZg^c\ d[[ V adlZg
WVhZ! Yjg^c\ i]Z nZVg hdbZ
ZmZXji^dc X]VaaZc\Zh lZgZ
]^\]a^\]iZY# 6h i]Z
hZ\bZci hZXjgZY gZXdgY
gZkZcjZh! i]Z iZVb
hj[[ZgZY hdbZ aViZ
bdW^a^hVi^dc dc V [Zl
XdcigVXih VcY eg^X^c\
Zggdgh! l]^X] aZY id bVg\^c
Zgdh^dc#
LZ VgZ [dXjh^c\ dc XadhZan bVcV\^c\ VcY bdc^idg^c\
XdcigVXi eZg[dgbVcXZ VcY adhh"bV`Zgh! l^i]
ZmZXji^kZ ^ckdakZbZci! Vh gZfj^gZY# LZ Xg^i^XVaan
VhhZhh iZcYZghÉ egZ"VlVgY! l^i] V [dXjh dc
deZgVi^dcVa! XdbbZgX^Va VcY [^cVcX^Va g^h`! ^cXajY^c\
i]Z VYZfjViZ aZkZa d[ bVg\^c VcY XVh] gZfj^gZY
dc XdcigVXih#
Djg ^ciZgcVa ÆgZY [aV\Ç hnhiZb [^ghi Y^gZXih bVcV\^c\
Y^gZXidgh! i]Zc ZmZXji^kZ iZVb bZbWZgh id ^ciZgkZcZ
^c XdcigVXih i]Vi h]dl h^\ch d[ WZXdb^c\ Y^higZhhZY#
9jg^c\ i]Z nZVg! i]^h egdXZhh gZhjaiZY ^c hjXXZhh[ja
hZc^dg bVcV\ZbZci ^ciZgkZci^dc VcY XdggZXi^kZ
VXi^dc#
LZ lZgZ ZmeZg^ZcX^c\
VYY^i^dcVa Xdhi! g^h`!
^cZ[[^X^ZcXn VcY adhi
deedgijc^i^Zh ^c iZgbh
d[ ]Vk^c\ VXi^k^i^Zh VcY
igVchVXi^dch ZmZXjiZY
Vi hZ\bZci aZkZa gVi]Zg
i]Vc XZcigVaan dc WZ]Va[
d[ i]Z [jaa \gdje#
9jg^c\ i]Z nZVg! lZ XgZViZY `Zn XZcigZh d[ ZmXZaaZcXZ
^c i]Z \gdje! l]^X] l^aa Zc]VcXZ h]VgZY hZgk^XZh VcY
Yg^kZ WZhi egVXi^XZ ^c hjeedgi VgZVh# LZ l^aa [jgi]Zg
Wj^aY dc i]Z ÆdcZ XdbeVcnÇ lVn d[ deZgVi^c\ id ZchjgZ
^begdkZY Xgdhh"Wjh^cZhh ^ciZ\gVi^dc#
LZ gZYjXZY XdbeaZm^in VcY Xdhi VcY ^begdkZY i]Z
heZZY VcY Z[[^X^ZcXn d[ Wjh^cZhh hjeedgi
deZgVi^dch dkZg i]Z aVhi [Zl nZVgh# 9jg^c\ i]Z
nZVg! Vaa d[ i]Z \gdjeÉh <VjiZc\ ZbeadnZZh bdkZY
[gdb h^m Y^[[ZgZci \Zd\gVe]^XVaan hegZVY adXVi^dch
^cid dcZ ^ciZ\gViZY XZcigVa d[[^XZ# I]^h ]Vh VagZVYn
]VY ]j\Zan edh^i^kZ ^beVXih ^c iZgbh d[ ]dl lZ
deZgViZ Vh V \gdje#
7ZcZ[^ih i]Vi l^aa hiVgi id [adl i]gdj\] ^cXajYZ Xdhi
gZYjXi^dc! Vh heZX^Va^hih VgZ gZhedch^WaZ [dg ZVX]
hjeedgi hZgk^XZ dc WZ]Va[ d[ i]Z \gdje# :Xdcdb^Zh d[
hXVaZ l^aa WZ VX]^ZkZY VcY g^h` gZYjXZY i]gdj\] i]Z
^cigdYjXi^dc d[ hZ\gZ\Vi^dc d[ Yji^Zh VcY igVcheVgZcXn
d[ VXi^k^i^Zh l^i]^c ZVX] Wjh^cZhh#
LZ ]VkZ id Xdci^cjZ Yg^k^c\
^cXgZVhZY Y^kZgh^in ^c i]Z
\gdje#
LZ ]VkZ [dXjhZY dc Zchjg^c\ Y^kZgh^in d[ djg _jc^dg
VcY b^YYaZ bVcV\ZbZci! Wji cZZY id cdl egd\gZhh
^c iZgbh d[ hZc^dg bVcV\ZbZci# LZ ]VkZ [dXjhZY
eaVch ^c eaVXZ [dg i]^h#
GZ[Zg id i]Z hjeeaZbZciVgn
hZXi^dc d[ i]Z ^ciZ\gViZY VccjVa
gZedgi Vi lll#\gdje[^kZ#Xd#oV#
mmm