55 / 180
*(
NZVg jcYZg gZk^Zl
=dl Yd lZ bZVhjgZ ^beVXi4
DkZg"WdgYZg ZbeadnbZci
H`^aah igV^c^c\ dkZg"WdgYZg
8g^i^XVa h`^aah kVXVcX^Zh VgZ
*#&
d[ idiVa ZbeadnZZh ^c iVg\Zi XViZ\dg^Zh
8dcigVXi adhh"$egd[^i"bV`Zg gVi^d bZVhjgZY Wn kVajZ lVh '( XdbeVgZY id &(
Vi 9ZXZbWZg '%&( VcY ?jcZ '%&(
:mXajY^c\ dcZ heZX^[^X adhh"bV`^c\ XdcigVXi gZXdgYZY l^i]^c i]Z
8^k^a :c\^cZZg^c\ hZ\bZci! i]Z \gdjeÉh XdcigVXi adhh"$egd[^i"bV`Zg gVi^d
bZVhjgZY Wn kVajZ ldjaY ]VkZ WZZc &-
:hiVWa^h]bZci d[ V cjbWZg d[ XZcigVa^hZY hZgk^XZh YZeVgibZcih l]^X] ]Vh
VagZVYn hiVgiZY id YZbdchigViZ iVc\^WaZ gZijgc dc ^ckZhibZci ^c iZgbh d[ g^h`
b^i^\Vi^dc# >i ^h ZmeZXiZY id ^cigdYjXZ Xdhi gZYjXi^dc ^c i]Z bZY^jb iZgb!
^cXajY^c\/
>beaZbZciVi^dc d[ XZcigVa^hZY VXXdjci^c\ hZgk^XZh
>begdkZbZci dc XZcigVa^hZY egdXjgZ"id"eVn egdXZhh
8ZcigVa^hZY [VX^a^i^Zh bVcV\ZbZci
8ZcigVa^hVi^dc VcY hiVcYVgY^hZY gZXgj^ibZci
>beaZbZciVi^dc d[ V XZcigVaan"bVcV\ZY ^ciZ\gViZY ZbeadnZZ hZgk^XZh jc^i!
l]^X] [dXjhZh dc i]Z Z[[^X^Zci VYb^c^higVi^dc d[ ZbeadnZZ cZZYh
>beaZbZciVi^dc d[ hiVcYVgY^hZY h^iZ VYb^c^higVi^dc
I]Z bdhi bViZg^Va ^ckZhibZci ^c ^beaZbZci^c\ i]ZhZ X]Vc\Zh lVh
i]Z bdkZ d[ i]Z bV_dg^in d[ <VjiZc\ hZ\bZcih id dcZ ^ciZ\gViZY
XZcigVa d[[^XZ# 6ai]dj\] i]^h bdkZ XVbZ l^i] Vc ^cXgZVhZY deZgVi^c\
aZVhZ Xdhi id i]Z \gdje! hVk^c\h VgZ VagZVYn WZ^c\ gZVa^hZY#
:beadnbZci Zfj^in hXdgZXVgY egd\gZhh^dc
;'%&(
<(&'*
HZc^dg bVcV\ZbZci
&.
()
B^YYaZ bVcV\ZbZci
',
(/
?jc^dg bVcV\ZbZci
,*
-,
;D8JH <D>C<
;DGL6G9
;daadl^c\ V [dXjh dc \gdje"
l^YZ hjXXZhh^dc eaVcc^c\ dkZg
i]Z aVhi ild nZVgh! lZ cZZY id
Xdci^cjZ id
h[\_d[ j^[
ikYY[ii_ed fbWdi
[dg i]Z
\gdjeÉh hZc^dg aZVYZgh]^e
;daadl^c\ i]Z VXi^dch iV`Zc
i]gdj\] djg ^ciZgcVa [^icZhh
egd\gVbbZh! i]Z \gdje ^h cdl
VYYgZhh^c\ ^ih h]dgiV\Z d[
heVgZ XVeVX^in id
Zh_l[ _ji
ijhWj[]_Y W][dZW
! ^cXajY^c\
deZgVi^dcVa XVeVX^in id ZmeVcY
^cid cZl iZgg^idg^Zh VcY hZXidgh
LZ l^aa
Yedj_dk[ je \eYki
dc
ldg`^c\ XVe^iVa bVcV\ZbZci!
Xdhi bVcV\ZbZci VcY
Veea^XVi^dc d[ [jcYh id
Veegdeg^ViZ ^ckZhibZcih
6Xi^dch VgZ ^c egd\gZhh id
VX]^ZkZ Vc
_cfhel[Z ]hemj^
jhW`[Yjeho
# I]ZhZ ^cXajYZ/
I]Z <gdje ;^kZ 6XVYZbn
VcY =G bZcidg^c\
egd\gVbbZ l^aa gZ[dXjh dc
Wj^aY^c\ deZgVi^dcVa
XVeVX^in Ydlc id h^iZ aZkZa!
gVi]Zg i]Vc dcan i]gdj\]
bVcV\ZbZci egd\gVbbZh
GZk^Zl^c\ i]Z deZgVi^c\
higjXijgZh ^c i]Z aVg\Zg
8dchigjXi^dc Wjh^cZhhZh id
jcadX` cZl iVaZci VcY
ZbeadnbZci Zfj^in
deedgijc^i^Zh
:bWZYY^c\ i]Z \gdje
eZgbVcZcian ^c hZaZXiZY
Xdjcig^Zh l^i] aZVc! Wji
adXVa! aZVYZgh]^e id Yg^kZ
Wjh^cZhh YZkZadebZci VcY
hjeedgi deZgVi^dch
8dci^cjdjh ^ciZgcVa [^icZhh
egd\gVbbZh id ]dcZ
Z[[^X^ZcX^Zh! gZYjXZ g^h`
VcY h]ZY lVhiZ
') d[ idiVa ZbeadnZZh
d[ &) )-*
, d[ &) .'- \gdje
igV^c^c\ ^ciZgkZci^dch
GZ[Zg id
eV\Z &'%#