24 / 180
''
<GDJE ;>K: >ciZ\gViZY VccjVa gZedgi '%&)
=dl djg hiV`Z]daYZgh ^beVXi djg higViZ\n Xdci^cjZY
86E68>IN ID 9:A>K:G DC 8DCIG68IH
6h i]Z \gdje ^h ^cXgZVh^c\an ^ckdakZY ^c XdbeaZm VcY aVg\Zg XdcigVXih! hiV`Z]daYZgh gZfj^gZ Xdc[^YZcXZ i]Vi i]Z \gdje ]Vh
i]Z XVeVX^in id YZa^kZg#
LZ VgZ XjggZcian ZmZXji^c\ ^c V bjX] bdgZ XdbeZi^i^kZ bVg`Zi V\V^chi i]Z WVX`Ygde d[ hZkZgZ h]dgiV\Zh d[ `Zn h`^aah!
eVgi^XjaVgan d[[ i]Z [djg"nZVg YZXa^cZ ^c i]Z ^cYjhign [gdb '%%.! l^i] i]Z XdchZfjZci^Va adhh d[ VkV^aVWaZ XdgZ h`^aah ^c VgZVh
hjX] Vh heZX^Va^hi hjW"XdcigVXidgh#
Djg \gdje higViZ\n Vahd Y^gZXih i]Vi lZ _d^ci kZcijgZ l^i] iZX]c^XVa eVgicZgh VcY Wj^aY XVeVX^in id ldg` Vh i]Z aZVY
XdcigVXidg dc aVg\Zg XdcigVXih! \ZcZgVaan [dg bdgZ iZX]c^XVa ldg` ^c X]dhZc hZXidgh# 6h bZVhjgZY Wn i]Z \gdjeÉh
egd\gZhh^dc V\V^chi ^ih hZXidg VcY bjai^"Y^hX^ea^cVgn higViZ\n! lZ ]VkZ hjXXZhh[jaan bVYZ egd\gZhh ^c VYYgZhh^c\ i]^h
hiV`Z]daYZg gZfj^gZbZci#
>em Ze m[ c[Wikh[ j^_i5
9edjhWYj beii#%fhe\_j#cWa[h hWj_e
<(&'*
;'%&(
;'%&'
8dcigVXi adhh"$egd[^i"bV`Zg gVi^d
()
&(
',
I]Z XdcigVXi adhh"$egd[^i"bV`Zg gVi^d ^h V `Zn bZVhjgZ i]Z \gdje VYdeiZY id bdc^idg ^ih egd\gZhh idlVgYh Xdci^cjdjh ^begdkZbZci
^c XdcigVXi ZmZXji^dc# >i ^h V gVi^d d[ adhh"bV`^c\ kZghjh egd[^i"bV`^c\ VXi^kZ XdcigVXih! l^i] V egd[^i dg adhh \gZViZg i]Vc G&%% %%% [dg
i]Z nZVg bZVhjgZY Wn kVajZ #
I]^h hjhiV^cVW^a^in ^cY^XVidg ]Vh WZZc ZmiZgcVaan VhhjgZY [dg i]Z [^[i] nZVg ^c V gdl# GZ[Zg eV\Z .(#
:mXajY^c\ B^YYaZ :Vhi adhhZh! i]Z XdcigVXi adhh"$egd[^i"bV`Zg gVi^d lVh &)
#
I]Z 7j^aY^c\ VcY =djh^c\ hZ\bZci gZedgiZY V eaZVh^c\an adl XdcigVXi adhh"$egd[^i"bV`Zg gVi^d! l]^X] YZbdchigViZh ^ih
VW^a^in id YZa^kZg XdcigVXi egd[^i ^c V kZgn aZVc bVg\^c Zck^gdcbZci# I]^h Vahd ^aajhigViZh i]Z hjXXZhh d[ i]Z \gdjeÉh
higViZ\n d[ cdi W^YY^c\ dc iZcYZgh l]^X] Yd cdi bZZi i]Z \gdjeÉh g^h` VeeZi^iZ#
I]Z 8^k^a :c\^cZZg^c\ hZ\bZci gZedgiZY V lZV`Zg XdcigVXi adhh"$egd[^i"bV`Zg gVi^d! l^i] V [Zl XdcigVXih gZfj^g^c\
XdggZXi^kZ VXi^dc# GZ[Zg id eV\Z ,'# 6ai]dj\] i]Z XdcigVXi adhh"$egd[^i"bV`Zg gVi^d ^cXgZVhZY ^c i]Z nZVg! i]Z Zhi^bViZY
[^cVa edh^i^dc dc bdhi XdcigVXih ^h hi^aa egd[^iVWaZ#
:mXajY^c\ dcZ eVgi^XjaVgan Y^[[^Xjai XdcigVXi ^c 8^k^a :c\^cZZg^c\ l]^X] gZXdgYZY V adhh ^c i]Z nZVg! i]Z XdcigVXi
adhh"$egd[^i"bV`Zg gVi^d ldjaY ]VkZ WZZc &- #
EaZVh^c\an! i]Z \gdjeÉh XdcigVXi bVg\^c Zc]VcXZg gVi^d gZbV^ch ^c ZmXZhh d[ i]Z XdcigVXi bVg\^c VWhdgWZg gVi^d#
I]ZhZ ^ciZgcVaan bdc^idgZY gVi^dh ^cY^XViZ i]Z ZmiZci id l]^X] iZcYZg bVg\^ch VgZ Zc]VcXZY dg gZYjXZY#
I[d_eh b[l[b [cfbeo[[ jkhdel[h
Djg hZc^dg ZbeadnZZ ijgcdkZg ^h ) ! l]^X] ^h
adlZg i]Vc ^cYjhign cdgbh# I]^h hiVW^a^in
Vhh^hih jh ^c YZkZade^c\ hjXXZhhdgh ^c Vc
^cYjhign l]ZgZ bZcidgh]^e d[ ZbZg\^c\ iVaZci
^h Xg^i^XVa ^c VYYgZhh^c\ i]Z h`^aah h]dgiV\Z#
C[Wikh[ e\ ifWh[ YWfWY_jo
I]Z \gdje ]Vh ^YZci^[^ZY i]^h Vh Vc VgZV d[ lZV`cZhh! l^i] VgdjcY
'% hZc^dg iZX]c^XVa edh^i^dch id WZ [^aaZY VXgdhh i]Z XajhiZgh VcY
hZ\bZcih# I]Z \gdje ]Vh ^beaZbZciZY V iVaZci gZk^Zl egdXZhh
Wdi] ^ciZgcVaan VcY ZmiZgcVaan id VYYgZhh i]^h# >i ^h ZmeZXiZY i]Vi
i]ZhZ gZhdjgXZh l^aa WZ ZbeadnZY Yjg^c\ ;'%&*#
*'