&.
L=N 9D L: :C<6<:4
:BEADN::H
:beadnZZh ]VkZ XgZViZY djg Wjh^cZhh
i]gdj\] i]Z^g ZciZgeg^hZ! h`^aa VcY
Xdbb^ibZci# LZ XdcYjXi gZ\jaVg
[ZZYWVX` egdXZhhZh VcY V^b id ]VkZ deZc
a^cZh d[ Xdbbjc^XVi^dch id WVaVcXZ i]Z
XdcXZgch d[ XjggZci ZbeadnZZh l^i] i]Z
cZZYh d[ i]Z Wjh^cZhh# 6 \gdje"l^YZ
ZbeadnZZ hjgkZn! l]^X] gZVX]ZY ' '+'
eZgbVcZci VcY a^b^iZY YjgVi^dc XdcigVXi
ZbeadnZZh ^c Hdji] 6[g^XV! lVh
XdcYjXiZY ^c ?jcZ '%&)# I]Z gZhjaih
VX]^ZkZY lZgZ i]Z ]^\]Zhi ZkZg#
8A>:CIH
Djg Zm^hiZcXZ VcY \gdli] YZeZcY dc i]Z
\gdje jcYZghiVcY^c\ i]Z gZfj^gZbZcih d[
djg ejWa^X VcY eg^kViZ hZXidg Xa^Zcih VcY
egdk^Y^c\ Z[[ZXi^kZ hdaji^dch VcY
^c[gVhigjXijgZ ^c a^cZ l^i] i]Z^g cZZYh#
Djg Xa^Zci ^ciZgVXi^dch ^c[dgb djg
higViZ\n gZk^Zlh! Wjh^cZhh eaVcc^c\ VcY
WjY\Zi^c\ VcY Y^gZXi djg gZhdjgXZh# 7n
Zc\V\^c\ lZaa l^i] Xa^Zcih je[gdci VcY
i]gdj\] i]Z a^[ZXnXaZ d[ i]Z^g XdcigVXih!
lZ XgZViZ Xa^Zci adnVain VcY gZeZVi
Wjh^cZhh#
<DK
:GCB:CI6H 6
G:<JA6IDG
6h i]Z \gdje deZgViZh ^c V \gdl^c\
cjbWZg d[ hZXidgh VcY Xdjcig^Zh! VYZfjViZ
Xdbbjc^XVi^dc l^i] gZaZkVci \dkZgcbZci
WdY^Zh ^h Xg^i^XVa id ZchjgZ Xdbea^VcXZ
id gZaZkVci aZ\^haVi^dc#
7JH>C:HH DG<6C>H6I>DCH
6h Wjh^cZhh dg\Vc^hVi^dch d[iZc Yg^kZ
de^c^dch WVhZY dc ^ciZgVXi^dc l^i] V l^YZ
WVhZ d[ Xdchi^ijZcih! ^i ^h ^bedgiVci [dg jh
id jcYZghiVcY i]Z bVXgd Zck^gdcbZci
VcY i]Z^g dW_ZXi^kZh id ZchjgZ Va^\cbZci
VcY gZaZkVcXZ# I]Z eZZg \gdje XdaaZXi^kZ
^c Wjh^cZhh dg\Vc^hVi^dch ^h Vahd
^bedgiVci id XgZViZ jc^[^ZY ^cYjhign
k^Zlh#
7JH>C:HH E
6GIC:GHLZ hZaZXi Wjh^cZhh eVgicZgh i]Vi
XdbeaZbZci djg egdYjXi VcY hZgk^XZ
d[[Zg^c\ id YZa^kZg XdbeaZiZ ^c[gVhigjXijgZ
hdaji^dch id Xa^Zcih# Djg hZXidg higViZ\^Zh
gZan dc XjggZci VcY [jijgZ iZX]c^XVa
eVgicZgh]^eh id ZchjgZ Va^\cbZci ^c
iZgbh d[ Wjh^cZhh VeegdVX] VcY kVajZh Vi
i]Z ^cXZei^dc VcY Yjg^c\ ^beaZbZciVi^dc
d[ XdcigVXih#
EGDK>9:GH D; ;>C6C8>6A
G:HDJG8:H
^cXajY^c\ YZWi egdk^YZgh VcY
Zfj^in h]VgZ]daYZgh
Egdk^YZgh d[ YZWi VcY Zfj^in VgZ XdgZ id
djg Zm^hiZcXZ VcY \gdli]# I]Z \gdjeÉh
[^cVcX^Va higZc\i] ^h \ZcZgViZY [gdb i]Z
^c^i^Va WVX`^c\ d[ Zfj^in [gdb h]VgZ]daYZgh!
YZWi [gdb WdcY]daYZgh VcY WVc`Zgh! Vh
lZaa Vh [^cVcX^Va \jVgVciZZh [gdb WVc`Zgh
VcY ^chjgVcXZ XdbeVc^Zh#
L^i]dji VXXZhh id \jVgVciZZ [VX^a^i^Zh! i]Z
\gdje ldjaY cdi WZ VWaZ id iZcYZg [dg
XdcigVXih# I]Z \gdjeÉh Zfj^in bViZg^Vaan
YZ[^cZh i]Z \gdjeÉh VW^a^in id VXXZhh
\jVgVciZZh VcY ]ZcXZ \gdli]
deedgijc^i^Zh#
I]Z \gdje Xdci^cjdjhan Zc\V\Zh l^i] i]^h
hiV`Z]daYZg \gdje l^i] igVcheVgZci VcY
XdbeaZiZ ^c[dgbVi^dc id Vaadl jhZgh id
ZkVajViZ i]Z \gdje! ^ih higViZ\n VcY
bVcV\ZbZci ^c YZiZgb^c^c\ i]Z^g hjeedgi
VcY ^ckZhibZci#
6C6ANHIH 6C9 B:9>6
6cVanhih VcY bZY^V egdk^YZ di]Zg
hiV`Z]daYZgh! ZheZX^Vaan Xa^Zcih! egdk^YZgh
d[ Zfj^in XVe^iVa h]VgZ]daYZgh VcY
egdk^YZgh d[ YZWi XVe^iVa WVc`Zgh l^i]
gZhZVgX] VcY ^c[dgbVi^dc dc i]Z \gdje!
^ih eZg[dgbVcXZ VcY X]VaaZc\Zh#
8dbbjc^XVi^c\ VYZfjViZan l^i] i]^h
\gdje d[ hiV`Z]daYZgh V^bh id egdbdiZ
VXXjgViZ ejWa^X gZedgi^c\ i]Vi egZkZcih
VYkZghZ ^beVXih dc i]Z \gdje#
8DBBJC>I>:H
LZ Zc\V\Z l^i] Xdbbjc^i^Zh i]Vi VgZ
adXViZY VgdjcY djg XdcigVXih! Vh i]Z
eZdeaZ ^c Xdbbjc^i^Zh a^kZ VcY ldg`
XadhZ id djg deZgVi^dch# JcYZghiVcY^c\
VcY V^b^c\ id bZZi i]Z^g cZZYh ^h Xg^i^XVa
id ZchjgZ i]Z hjXXZhh[ja XdbeaZi^dc d[
XdcigVXih! ZheZX^Vaan ^c i]Z XdciZmi d[
Hdji] 6[g^XV l]ZgZ Xdbbjc^in jcgZhi
VgdjcY deZgVi^dch ^h ^cXgZVh^c\#
6h eVgi d[ djg hdX^d"ZXdcdb^X
YZkZadebZci H:9 egd\gVbbZh! lZ Vahd
ldg` XadhZan l^i] Xdbbjc^i^Zh id
ZhiVWa^h] ]dl lZ XVc ^beVXi edh^i^kZan
VcY hig^kZ id VYY kVajZ id i]Z^g a^kZh#
:9J86I>DC 6C9 IG6>C>C<
>CHI>IJI>DCH
7Z^c\ Vc ViigVXi^kZ ZbeadnZg ^h
[jcYVbZciVa id djg VW^a^in id hdjgXZ! gZiV^c
VcY YZkZade i]Z WZhi iVaZci ^c i]Z bVg`Zi#
<gdje ;^kZÉh ^c"]djhZ 6XVYZbn [dgbh
eVgicZgh]^eh l^i] ZmiZgcVa igV^c^c\ VcY
ZYjXVi^dc ^chi^iji^dch id ^YZci^[n iVaZci [dg
djg WjghVgn egd\gVbbZh VcY ZbeadnZZ
e^eZa^cZ#




