8 / 180
:ciZgh i]Z B^YYaZ :Vhi
6c d[[^XZ lVh deZcZY ^c 9jWV^ ^c '%%)
VcY V eVgicZgh]^e V\gZZbZci ZhiVWa^h]ZY
l^i] adXVa J6: XdcigVXidg 6a CVWddYV]#
7n i]Z ZcY d[ '%%* i]Z \gdje ]VY hZXjgZY
XdcigVXih d[ bdgZ i]Vc G& W^aa^dc ^c 9jWV^!
^cXajY^c\ ldg`h [dg i]Z 9ZeVgibZci d[
8^k^a 6k^Vi^dc id XdchigjXi i]Z^g V^gedgi
XVg\d iZgb^cVah#
;^ghi ^cYjhig^Va deZgVi^dch VcY
bV^ciZcVcXZ XdcigVXi
I]Z \gdje lVh VlVgYZY V eZigdX]Zb^XVa
gZ[^cZgn bV^ciZcVcXZ XdcigVXi [dg :c\Zc GZ[^cZgn
^c _d^ci kZcijgZ l^i] 7gdlc Gddi JH6 ^c
&..,# I]^h XdcigVXi ZhiVWa^h]ZY i]Z \gdjeÉh
ZmeZgi^hZ ^c ^cYjhig^Va eaVci bV^ciZcVcXZ!
l^i] )*% bV^ciZcVcXZ ZbeadnZZh dc h^iZ#
;^ghi Zfj^in ^ckZhibZci ^c V
XdcXZhh^dch XdcigVXi
>c &..* i]Z \gdje ^ckZhiZY Zfj^in ^c i]Z [^ghi
ejWa^X eg^kViZ eVgicZgh]^e bdidglVn egd_ZXi
^c =jc\Vgn! i]Z B* bdidglVn! l]^X] lVh
Vahd dcZ d[ i]Z [^ghi bdidglVnh ^c :VhiZgc
:jgdeZ# Ild VYY^i^dcVa e]VhZh lZgZ VYYZY
V[iZg E]VhZ > VcY Vai]dj\] i]Z \gdje
Y^hedhZY d[ ^ih ^ckZhibZci ^c '%%.! djg
Wjh^cZhh >ciZgidaa ]Vh gZbV^cZY i]Z
deZgVidg h^cXZ &..*#
+
<GDJE ;>K: >ciZ\gViZY VccjVa gZedgi '%&)
BVcn ^Xdc^X ^c[gVhigjXijgZ
]VkZ WZZc YZa^kZgZY Wn <gdje ;^kZ dkZg i]Z
nZVgh# HdbZ [^ghih [dg i]Z \gdje ^cXajYZ/
YedjhWYji
&.,)
&.,*
&.,+
&.,,
&.,-
&.,.
&.-%
&.-&
&.-'
&.-(
&.-)
&.-*
&.-+
&.-,
&.--
&.-.
&..%
&..&
&..'
&..(
&..)
&..*
&..+
&..,
&..-
&...
'%%%
;^ghi XdchigjXi^dc
XdcigVXi dkZg"WdgYZg
>c &.,* i]Z \gdje lVh
VlVgYZY V XdcigVXi ^c
AZhdi]d id XdchigjXi
i]Z [djcYVi^dc d[ V
igZVibZci eaVci Vi i]Z
AZihZc\ 9^VbdcY b^cZ#
8dchigjXi^dc idd` eaVXZ
Vi dkZg i]gZZ `^adbZigZh
VWdkZ hZV aZkZa ^c i]Z
AZhdi]d BdjciV^ch#
:beadnZZh ldg`^c\ dc
i]Z h^iZ ZcYjgZY adc\
eZg^dYh d[ WZadl oZgd
iZbeZgVijgZh VcY hcdl
id hjXXZhh[jaan XdbeaZiZ
i]Z ldg`h ^c &.,+#
;^ghi XdcigVXidg id XdbeaZiZ V
)"HiVg \gZZc"gViZY Wj^aY^c\
I]Z \gdje lVh VlVgYZY E]VhZ >> d[ CZYWVc`Éh
)* %%%b
'
^ciZ\gViZY XZcigVa d[[^XZ l]^X] lVh
XZgi^[^ZY Vh i]Z [^ghi )"HiVg \gZZc"gViZY Wj^aY^c\
^c Hdji] 6[g^XV# I]Z XdcigVXi XdbbZcXZY ^c
6j\jhi '%%- VcY lVh XdbeaZiZY ^c BVgX] '%&%#