13 / 180
&&
<GDJE HIG6I:<N
I]Z \gdjeÉh higViZ\n ]Vh [djg XdbedcZcih/
>em Z_Z ekh ijhWj[]o Z[b_l[h Zkh_d] j^[ o[Wh5
&
8VeVX^in id YZa^kZg ^c[gVhigjXijgZ hdaji^dch [dg Xa^Zcih ^c hZkZc iVg\Zi hZXidgh
I]Z igVYZY 8dcigVXi^c\ gZkZcjZ [dg i]Z nZVg gZ[aZXih V
bdgZ WVaVcXZY gZegZhZciVi^dc Wn hZXidg
! l^i] Vc ^cXgZVhZ
^c i]Z edlZg VcY d^a VcY \Vh hZXidgh VcY V aZhhZg [dXjh dc i]Z b^c^c\ VcY igVchedgi hZXidgh
=dlZkZg! [daadl^c\ i]Z cZVg XdbeaZi^dc d[ i]gZZ d[ i]Z [djg gZcZlVWaZ edlZg XdcigVXih ^c Hdji] 6[g^XV VcY V fj^Zi d^a VcY \Vh
VcY ^cYjhig^Va bVg`Zi! gZXZci XdcigVXi VlVgYh ]VkZ WZZc l^i]^c i]Z gZVa ZhiViZ hZXidg# I]^h gZhjaiZY ^c
[jgi]Zg
XdcXZcigVi^dc d[ i]Z dgYZg Wdd` Wn hZXidg
# EaZVh^c\an! lZ hVl Vc ^cXgZVhZ ^c XdcigVXih ldc l^i]^c i]Z lViZg hZXidg
))
)+
)-
*%
'
<Zd\gVe]^X ZmeVch^dc Va^\cZY id i]Z \gdjeÉh iVg\Zi hZXidgh
Hdji] 6[g^XV gZegZhZciZY ,+ d[ i]Z \gdjeÉh idiVa igVYZY gZkZcjZ [dg i]Z nZVg! Vc ^cXgZVhZ [gdb i]Z +- ^c i]Z egZk^djh
nZVg YjZ id h^oZVWaZ XdcigVXi VlVgYh ^c i]Z egZk^djh gZedgi^c\ eZg^dY ^c i]Z gZVa ZhiViZ VcY gZcZlVWaZ edlZg hZXidgh
I]Z
idiVa hZXjgZY 8dcigVXi^c\ dgYZg Wdd` Xdci^cjZh id WZ Hdji] 6[g^XVc"lZ^\]iZY
! l^i] -% d[
gZkZcjZ id WZ igVYZY [gdb adXVa XdcigVXih# I]Z gZhi d[ Hdji]Zgc 6[g^XV VcY LZhi 6[g^XV gZegZhZci &( VcY ) ! gZheZXi^kZan
(
8VeVW^a^in id YZa^kZg XdbeaZm bjai^"Y^hX^ea^cVgn XdcigVXih i]gdj\] ^ciZgcVa Va^\cbZci d[ \gdje gZhdjgXZh
>c ;'%&( lZ gZedgiZY i]Vi djg Zhi^bViZY igVYZY gZkZcjZ [gdb bjai^"Y^hX^ea^cVgn XdcigVXih ^c ;'%&) ldjaY WZ '% #
EaZVh^c\an! lZ lZgZ
VWaZ id Zc]VcXZ dc i]Z deedgijc^i^Zh VkV^aVWaZ [dg ^ciZgcVa Va^\cbZci VcY
XdaaVWdgVi^dc
! l^i] bjai^"Y^hX^ea^cVgn gZkZcjZ [dg i]Z nZVg d[ ',
Add`^c\ [dglVgY! &- d[ djg 8dcigVXi^c\ dgYZg Wdd` VcY '& d[ djg 8dcigVXi^c\ e^eZa^cZ egdk^YZ deedgijc^in [dg
bjai^"Y^hX^ea^cVgn XdcigVXih
)
7j^aY^c\ adc\"XnXaZ Vccj^in ^cXdbZ higZVbh
Djg hZXjgZY
DeZgVi^dch VcY BV^ciZcVcXZ dgYZg Wdd` ^h G)!+ W^aa^dc id YViZ d[ [^ghi gZk^Zl dcan
# I]^h
gZkZcjZ higZVb egdk^YZh \ddY a^cZ d[ h^\]i dc egd[^iVW^a^in jci^a ;'%'(# Dcan dcZ cZl egd_ZXi lVh hZXjgZY ^c i]Z nZVg jcYZg
gZk^Zl! Vh i]Z i^bZ[gVbZ iV`Zc id YZkZade egd_ZXih VcY VX]^ZkZ XdbbZgX^Va VcY [^cVcX^Va XadhZ ^h egdigVXiZY
>c VYY^i^dc!
egd[^i [gdb cdc"8dcigVXi^c\ Wjh^cZhhZh lVh )( d[ \gdje egd[^i
! gZaVi^kZan jcX]Vc\ZY [gdb
), aVhi nZVg
H:8IDGH
B^c^c\
>cYjhig^Va
EdlZg
D^a VcY \Vh
LViZg
GZVa ZhiViZ
IgVchedgi
=hemj^
j^hek]^
\eYki[Z i[Yjeh
f[d[jhWj_ed
8k_bZ_d]
Wddk_jo
[Whd_d]i
ijh[Wci
=[e]hWf^_Y
[nfWdi_ed
B[WZ[hi
_d ckbj_#
Z_iY_fb_dWho
Z[b_l[ho
)
&
(
'
<:D<G6E=>:H
6[g^XV
:VhiZgc :jgdeZ
6CCJ>IN
HIG:6BHBVcj[VXijg^c\
8dcXZhh^dch
EjWa^X eg^kViZ
eVgicZgh]^eh
EgdeZgi^Zh
DeZgVi^dch VcY
bV^ciZcVcXZ
hZgk^XZh
BJAI>"9>H8>EA>C6GN
86E67>A>IN
Bjai^"hZ\bZci
ZmZXji^dc
:c\^cZZg! egdXjgZ
VcY XdchigjXi