44 / 180
)'
<GDJE ;>K: >ciZ\gViZY VccjVa gZedgi '%&)
:kZg^iZ ^h V YZY^XViZY bVcj[VXijgZg d[ [^WgZ
XZbZci Wj^aY^c\ XdbedcZcih VcY [dgbh eVgi d[
<gdje ;^kZÉh Y^kZgh^[^ZY edgi[da^d d[ Wjh^cZhhZh
i]Vi hjeedgih ^ih higViZ\n id YZa^kZg VXgdhh i]Z
^c[gVhigjXijgZ kVajZ"X]V^c# :kZg^iZ ^h V Hdji]
6[g^XVc bVg`Zi aZVYZg# >i ]Vh V Y^kZghZ Xa^Zci WVhZ
l]^X] Vhh^hih id b^i^\ViZ i]Z \gdjeÉh ZmedhjgZ
id i]Z XnXa^XVa cVijgZ d[ bV^can ^c[gVhigjXijgZ
XdchigjXi^dc bVg`Zih#
Djg ;^WgZ 8ZbZci Wjh^cZhh :kZg^iZ ^h bVg\^c Zc]VcX^c\
id i]Z \gdje! gZbV^ch jc\ZVgZY VcY Xdci^cjZh id \ZcZgViZ
higdc\ [gZZ XVh]#
:kZg^iZÉh XdchiVci Yg^kZ id ^begdkZ ^ih bVcj[VXijg^c\
XVeVW^a^i^Zh! Vh lZaa Vh id Zc]VcXZ ^ih egdYjXi gVc\Z
i]gdj\] ^c"]djhZ XdbeZiZcX^Zh VcY l^i] iZX]c^XVa
eVgicZgh]^eh! ZchjgZh ^ih adc\ iZgb hjhiV^cVW^a^in#
9jg^c\ i]Z aVhi [Zl nZVgh! i]Z iZVb ]Vh VXfj^gZY
^ciZgcVi^dcVaan XdbeZi^i^kZ iZX]c^XVa `cdlaZY\Z id YZh^\c
VcY ^chiVaa eg^bVgn egdYjXi^dc [VX^a^i^Zh VcY id ^begdkZ gVl
bViZg^Va gZX^eZh l]^X] [jgi]Zg Zc]VcXZ [VXidgn XVeVX^in
VcY i]Z fjVa^in d[ i]Z egdYjXih lZ bVcj[VXijgZ# >c
gZXZci nZVgh! lZ ^beaZbZciZY ild XVe^iVa ZmeZcY^ijgZ
egd\gVbbZh jh^c\ i]ZhZ YZh^\ch# I]Z ^beaZbZciVi^dc
d[ H, ^c ;'%%+ gZbdkZY WdiiaZcZX`h id [gZZ je eg^bVgn
egdYjXi^dc#
9jg^c\ ;'%&)! i]Z H* eaVci lVh Xdbb^hh^dcZY l]^X]
ZcVWaZY :kZg^iZ id gZYjXZ bVcj[VXijg^c\ Xdhih VcY
^cXgZVhZ egdYjXi^dc heZZY VcY XVeVX^in id YZa^kZg
Zc]VcXZY djieji VcY gZijgch#
I]Z hjXXZhh[ja VYY^i^dc d[ bdYjaVg ]djh^c\ hnhiZbh!
6YkVcXZY 7j^aY^c\ IZX]cdad\^Zh 67I ! id i]Z :kZg^iZ
egdYjXi edgi[da^d [djg nZVgh V\d ^h Vahd d[ ^cXgZVh^c\
^bedgiVcXZ id i]Z \gdje# 67I egdk^YZh V hdaji^dc ^c
hjeedgi d[ i]Z Hdji] 6[g^XVc \dkZgcbZciÉh adl"Xdhi
]djh^c\ Yg^kZ VcY i]Z \gdl^c\ 6[g^XVc b^c^c\ hZXidg!
Vh lZaa Vh [dg eZgbVcZci higjXijgZh a^`Z Xa^c^Xh! hX]ddah
VcY Xdbbjc^in higjXijgZh l]ZgZ heZZY d[ YZa^kZgn ^h V
eg^bVgn Yg^kZg# I]Z [VXidgn"Wj^ai cVijgZ d[ i]Z 67I egdYjXi
VYYgZhhZh i]Z ^hhjZh d[ dc"h^iZ h`^aah h]dgiV\Z! Vh i]Z
higjXijgZh VgZ igVchedgiVWaZ ^c `cdX`"Ydlc [dgbVi
VcY XVc WZ ZgZXiZY fj^X`an ^c gZbdiZ VgZVh l^i] a^b^iZY
Wj^aY^c\ h`^aah# 67I higjXijgZh VgZ ine^XVaan Wj^ai ^c V
i]^gY d[ i]Z i^bZ d[ igVY^i^dcVa Wg^X` VcY bdgiVg
higjXijgZh# 9ZbVcY [dg fj^X`"Wj^aY hdaji^dch ^h hZi id
Xdci^cjZ Vh i]Z XdcXZei \V^ch l^YZg VXXZeiVcXZ#
9jg^c\ i]Z XjggZci nZVg! ,.( 67I jc^ih lZgZ hdaY!
l]^X] egdk^YZY VYY^i^dcVa [^WgZ XZbZci egdYjXi^dc
adVY^c\ id i]Z :kZg^iZ [VXidgn#
97I; IJK:O