)&
NZVg jcYZg gZk^Zl
B6C 96NH ADHI
BVc YVnh adhi YjZ id hig^`Z VXi^dc
^cXgZVhZY [gdb
'. )*. _d <(&') je
(* **' _d <(&'*
# I]Z bV_dg^in d[
i]ZhZ YVnh XVc WZ Viig^WjiZY id i]Z
&*"YVn X^k^a ^cYjhign lV\Z hig^`Z
Yjg^c\ i]Z nZVg#
JC>DC B:B7:GH=>E
I]ZgZ ]Vh WZZc V hiZVYn ^cXgZVhZ
^c i]Z cjbWZg d[ jc^dc^hZY
ZbeadnZZh h^cXZ '%&'# LZ VgZ
XjggZcian gZVX]^c\ i]Z aZkZah aVhi
hZZc ^c '%&%# Jc^dc bZbWZgh]^e
i]^h nZVg ^cXgZVhZY id ' ).)
bZbWZgh XdbeVgZY id aVhi nZVgÉh
' &'% bZbWZgh! bV^can YjZ id V
aVg\Zg ^cXgZVhZ ^c adXVa ZbeadnZZh
^c i]Z bdgZ jc^dc^hZY Hdji]
6[g^XVc bVg`Zi i]Vc ^c i]Z aZhh
jc^dc^hZY ^ciZgcVi^dcVa bVg`Zih#
L]^aZ ^c gZVa iZgbh
i]^h gZegZhZcih
ijhed] ]hemj^
'-$,
! i]Z
bZbWZgh]^e Vh V
eZgXZciV\Z d[ i]Z
^cXgZVhZY dkZgVaa
ldg`[dgXZ d[ &) )-*
dcan ^cXgZVhZY Wn &#,
id &,#' #
LDG@ HIDEE6<:H
Cdil^i]hiVcY^c\ i]Z
^cXgZVhZY kdaVi^a^in d[
hig^`Zh! i]Z VXijVa cjbWZg
d[ ldg` hideeV\Zh VcY
ldg` ^ciZggjei^dch
Z[Yb_d[Z$
I]^h lVh bV^can YjZ id egdVXi^kZ
VcY Y^gZXi ^ciZgkZci^dc Wn i]Z
\gdje ^c ediZci^Vaan kdaVi^aZ aVWdjg
h^ijVi^dch VcY i]Z ^cXgZVhZY
jhZ d[ Xdbbjc^in a^V^hdc d[[^XZgh#
I]^h ^begdkZY djg XVeVX^in id
Vci^X^eViZ ^hhjZh VcY gZhdakZ
i]Zb WZ[dgZ i]Zn ZhXVaViZ#
=dl Yd lZ
bZVhjgZ ^beVXi4
;D8JH <D>C<
;DGL6G9
LZ gZfj^gZ V
h^c\aZ hZi
d[ lV\Z gViZh
[dg
bjai^"Y^hX^ea^cVgn XdchigjXi^dc
h^iZh# LZ VgZ ldg`^c\ l^i]
^cYjhign WdY^Zh id VX]^ZkZ i]^h!
Vh i]Z XjggZci Y^[[ZgZci gViZh!
ZheZX^Vaan Vi \ZcZgVa ldg`Zg
aZkZa! XVjhZh hZkZgVa ^cYjhig^Va
gZaVi^dch >G h^iZ X]VaaZc\Zh#
6 heZX^Va^hi aVWdjg
ViidgcZn lVh
ZbeadnZY
Vh V \gdje
>G heZX^Va^hi# I]^h ]Vh \gZVian
Vhh^hiZY djg Z[[dgih ^c i]^h VgZV#
LZ l^aa ZchjgZ VYY^i^dcVa
XVeVX^in ^c i]^h Xg^i^XVa VgZV
\d^c\ [dglVgY#
LZ l^aa Xdci^cjZ id
ldg`
XadhZan l^i] djg
Xa^Zcih
id ZchjgZ i]Vi
aVWdjg ^hhjZh VgZ YZVai l^i] Vh
V iZVb#
LZ l^aa Xdci^cjZ id egdVXi^kZan
Zc\V\Z l^i]
kVg^djh jc^dch
VcY di]Zg ZbeadnZZ"gZaViZY
\dkZgc^c\ WdY^Zh#
LZ VgZ [jgi]Zg YZkZade^c\
>G heZX^Va^hih dc
djg h^iZh
! Vh lZaa Vh Vi
djg ^ciZ\gViZY XZcigVa d[[^XZ#
I]ZhZ Xg^i^XVa gZhdjgXZh VgZ
gZfj^gZY id ZchjgZ bdgZ
egd"VXi^k^in ^c YZVa^c\ l^i]
>G ^hhjZh#
HjeZgk^hdg VcY
bVcV\ZbZci
igV^c^c\
l^aa WZ ^ciZch^[^ZY
id Zc[dgXZ dc"h^iZ VY]ZgZcXZ id
\gdje egVXi^XZh VcY egdXZYjgZh#




